Spanisch
El día 26 de Mayo voten Lista Internacionalista / MLPD
Mi nombre es María del Carmen, nací en España bajo la dictadura de Franco. Llevo muchos anos en Alemania. Yo observo el desarrollo hacia la derecha de muchos gobiernos con mucho nacionalismo que lo usan fuerzas de derecha para cazar votos.
Cada mes mueren en el Mediterráneo personas que huyen de la guerra y de la miseria. Queremos fronteras abiertas y el mismo derecho para todas las personas.
Lo que queremos le importa a la UE muy poco; imponen con la excusa de ayudas económicas recortes a los derechos y la seguridad de los trabajadores, la situación de los trabajadores en España ha empeorado mucho en los últimos años, hay pobreza aunque la gente trabaje.
La Lista Internacionalista / MLPD está por la amistad de los pueblos, contra la xenofobia y las políticas de desarrollo hacia la derecha.
Tenemos que pensar mas a nivel internacional, aprender de otros colegas.
Por todas partes buscan una sociedad con perspectivas.
Yo lucho por una sociedad socialista.
El día 26 de Mayo voten Lista Internacionalista / MLPD
Maria del Carmen Reitler, 75 años, obrera del vidrio, jubilada
Am 26. Mai Internationalistische Liste /MLPD wählen
Mein Name ist Maria del Carmen, ich bin in Spanien geboren, unter der Diktatur Francos. Ich lebe seit vielen Jahren in Deutschland. Ich beobachte die Rechtsentwicklung vieler Regierungen in Europa. Nationalismus wird groß geschrieben. Faschisten gehen mit Lügen und Halbwahrheiten auf Stimmenfang. Jede Monat verlieren Menschen, die vor Krieg und Elend fliehen, ihr Leben im Mittelmeer. Wir sind für offenen Grenzen und gleiche Rechte für alle Menschen.
Was wir wollen, spielt für die EU keine Rolle. Sie senkt unter dem Vorwand wirtschaftlicher Hilfe die Rechte und Sicherheit der Arbeiter. Die Lage der Arbeiter in Spanien hat sich in den letzten Jahren sehr verschlechtert. Es gibt Armut, auch wenn die Menschen arbeiten.
Die Internationalistische Liste/MLPD steht für Völkerfreundschaft, gegen Nationalismus, Rechtsentwicklung und rassistische Hetze.
Wir müssen mehr international denken, über die Grenzen schauen, von anderen Kollegen lernen. Überall suchen sie eine gesellschaftliche Perspektive. Ich kämpfe für die sozialistische Alternative!
Maria del Carmen Reitler, 75 Jahre, Glasarbeiterin in Rente